본문 바로가기

bluedict

[안드로이드] 일본어 필기 입력기 어플 7notes with mazec (手書き日本語入力) 스마트폰으로 영문자(알파벳)나 한글을 입력하기는 매우 쉽다. 영문자는 쿼티 방식으로, 한글은 천지인, 나랏글, 딩굴, 쿼티 등 다양한 입력 방식으로 쉽게 입력이 가능하다. 영문자나 한글 의 경우 키보드 방식의 입력기로 문자를 입력하기가 쉽고 편리하기 때문에 필기 입력의 필요성을 느끼지 못한다. 하지만 한자 입력이 많이 필요한 일본어의 경우 조금 다르다. 일본어 입력기도 '자동완성' 기능이 많이 보강되면서 문자 입력이 용이해진 것은 사실이지만 일본어의 경우 특정 한자의 독음을 모르면 아예 글자 입력이 불가능하다는 문제점이 있다. 또한 일본어 한자의 경우 음독, 훈독이 따로 있고 읽는 방법이 두 가지 이상일 경우가 많아 그 문맥에 맞는 독음을 알지 못할 경우 문자 입력에 어려움을 겪게 된다. 이런 이유로 일.. 더보기
[안드로이드] 최고의 MDICT 사전 어플 BLUEDICT 소개 아이폰, 갤럭시S 등 스마트폰, 그리고 갤럭시탭이나 아이패드 등 태블릿 디바이스들이 보급되면서 스마트 기기들을 다양한 방법으로 활용하는 방법들이 소개되고 있다. 특히 공부하는 학생들이나 간간히 필요를 느끼는 직장인들에게 스마트 디바이스를 사전으로 활용할 수 있다는 점은 아주 매력적이다. 불과 십수년 전만해도 무거운 종이사전 밖에 대안이 없었다. 시간이 지나면서 하나둘씩 나오기 시작하는 전자사전들은 초기에는 매우 느리고 화면도 작았다. 요즘에 나오는 전자사전들은 상당히 작고 가볍고 사용시간도 길고 조작도 쉬워졌지만 여전히 단점이 있다. 바로 기기에 주어진 사전만 활용가능하다는 점이다. 스마트폰 시대가 열리면서 이제는 이것이 문제가 되지 않게 되었다. 누구나 AppStore나 Market 등에서 사전 어플을.. 더보기
[안드로이드] 안드로이드용 mDict 사전 어플 현황 (Last Updated 2012. 03. 31) 윈모 (Windows Mobile)를 썼다면 mDict를 모르는 사람은 거의 없을 것이다. 안드로이드의 경우 현재 mDict (MDX) 포맷보다는 컬러딕트 (Colordict) 어플을 통해서 사용이 가능한 Stardict 포맷이 사전용으로 널리 이용되고 있다. Stardict 포맷으로도 좋은 사전이 많이 있지만 WM의 mDict에만 존재하는 사전들도 분명히 존재한다. 더군다나 많은 사전을 이미 mDict 포맷으로 보유하고 있을 경우 Stardict로의 전향은 생각처럼 쉽지 않다. 또한 mDict는 Stardict 포맷보다 '압축률'이 높다는 장점도 있다. Stardict 포맷으로 1GB인 한글 위키피디아 (이미지 제외)가 mDict 포맷으로는 200MB면.. 더보기