태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
Open2World 블로그에 오신것을 환영합니다^---^
열린 마음으로 세상을 보라! 푸른빛의 ⓞpen2ⓦorld™ ⓗome!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 (296)
ⓞ2ⓦ 세상사는 이야기 (61)
ⓞ2ⓦ TALK TALK! (150)
ⓞ2ⓦ 각종 INFO (7)
ⓞ2ⓦ 컴터 HOW (77)
ⓞ2ⓦ 기타 (1)
보이기/숨기기 가능합니다^^
2014/01 (14)
전체검색
'Liancourt Rocks'에 해당되는 글 1건
[잡담] 독도는 우리땅 다국어판
ⓞ2ⓦ 세상사는 이야기/○○① 이런저런 | 2008.07.21 02:31

사용자 삽입 이미지

Español (스페인어) - Isla Dokdo es territorio coreano.
English (영어) - Dokdo Island is Korean territory.
Français (프랑스어) - L'île de Dokdo est le coréen territoire.
Deutsch (독일어) - Dokdo Insel ist koreanische Gegend.
ελληνικά (그리스어) - Το νησί Dokdo είναι κορεατικό έδαφος.
Italiano (이탈리아어) - L'isola di Dokdo è territorio coreano.
Nederlands (네덜란드어) - Het Eiland van Dokdo is Koreaans grondgebied.
Português (포르투갈어) - O console de Dokdo é território coreano.
русски (러시아어) - Остров Dokdo корейская территория.
中文简体 (중문간체) - Dokdo海岛是韩国疆土。
中文繁體 (중문번체) - Dokdo海島是韓國疆土。
日本語 (일본어) - 独島は韓国の領土です。
한국어 - 독도는 한국 영토입니다.


독도 문제는 광복후 수십년 째 이슈화 되어왔던 것 같다. 우리의 미흡한 대처로 사태는 나날이 악화되어 왔다. 지금부터라도 꾸준히 관심을 기울여 국제 분쟁 지역으로 지정되는 사태가 일어나지 않길 바란다.

p.s. 일부 언어는 번역기의 힘을 빌려 독도의 발음을 제대로 표현하지 못하는 한계가 있었다.(ex. 그리스어, 러시아어)


노래: 독도는 우리땅

 


울릉도 동남쪽 뱃길따라 이백리
외로운 섬하나 새들의 고향
그누가 아무리 자기네 땅이라고 우겨도
독도는 우리땅

경상북도 울릉군 도동산 육십삼
동경 백삼십이 북위 삼십칠
평균기온 십이도 강수량은 천삼백
독도는 우리땅

오징어 꼴뚜기 대구 명태 거북이
연어알 물새알 해녀 대합실
십칠만 평방미터 우물하나 분화구
독도는 우리땅

(간 주)

지증왕 십삼년 섬나라 우산국
세종실록지리지 오십페이지 셋째줄
하와이는 미국땅 대마도는 일본땅
독도는 우리땅

러일전쟁 직후에 임자없는 섬이라고
억지로 우기면 정말 곤란해
신라장군 이사부 지하에서 웃는다
독도는 우리땅



-----------------------------
ⓞpen2ⓦorld™ ⓗome
http://open2world.tistory.com/
-----------------------------
신고
Trackback 0 : Comment 0
위로
이전 페이지
[1]
다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2017/12   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
보이기/숨기기 가능합니다^^
Architecture and Inte.. 2014
best iherb products 2014
bruna 2014
descarga 2014
Video Games 2014
www.filmperadultigrat.. 2014
lv ルイ ヴィトン ダミエ 2014
investigate this site 2014
Megapolis Hack 2014
Deer Hunter 2014 Hack 2014
RSSFeed
Open2World

티스토리 툴바