본문 바로가기

일본어

[안드로이드] 일본어 필기 입력기 어플 7notes with mazec (手書き日本語入力) 스마트폰으로 영문자(알파벳)나 한글을 입력하기는 매우 쉽다. 영문자는 쿼티 방식으로, 한글은 천지인, 나랏글, 딩굴, 쿼티 등 다양한 입력 방식으로 쉽게 입력이 가능하다. 영문자나 한글 의 경우 키보드 방식의 입력기로 문자를 입력하기가 쉽고 편리하기 때문에 필기 입력의 필요성을 느끼지 못한다. 하지만 한자 입력이 많이 필요한 일본어의 경우 조금 다르다. 일본어 입력기도 '자동완성' 기능이 많이 보강되면서 문자 입력이 용이해진 것은 사실이지만 일본어의 경우 특정 한자의 독음을 모르면 아예 글자 입력이 불가능하다는 문제점이 있다. 또한 일본어 한자의 경우 음독, 훈독이 따로 있고 읽는 방법이 두 가지 이상일 경우가 많아 그 문맥에 맞는 독음을 알지 못할 경우 문자 입력에 어려움을 겪게 된다. 이런 이유로 일.. 더보기
[WinXP] 트윅 윈도우 XP에 일본어 중국어 키보드 추가하기 (JMXP, SNOOPY 등) 윈도우 XP의 경우 개인이 수정한 트윅 에디션이 상당히 많았다. JMXP, SNOOPY, 블랙에디션, JUNE XP 등등... 특히 필요 없는 기능을 제거하여 가볍게 만든 변종 윈도우는 저사양용 PC용 또는 가상머신에 구동하기 좋다. 문제는 이런 윈도우들이 제거한 기능 중 키보드 지원을 많이 제거한 경우다. 특히 일본어나 중국어가 제거된 경우가 많다. 이 때 일본어나 중국어의 경우 해당언어가 활성되지 않아 일반적인 방법으로는 키보드를 추가할 수 없다. 그러면 어떻게 할 것인가? 방법은 간단하다. 윈도우에 제공되는 기본 명령어를 사용하는 것이다. 아래 방법을 잘 따라해보도록 하자. *준비물 : 한글 윈도우 XP CD 또는 이미지, kbdjpn.dll, kbd106.dll, intl.inf (해당 트윅 윈도.. 더보기
[WinXP/2003] AppLocale을 실행파일 마우스 오른쪽 메뉴에 등록하기 AppLocale은 해당 언어 윈도우를 설치하거나 국가 및 언어 옵션의 고급탭에서 설정을 바꾸지 않고도 비유니코드 프로그램을 실행할 수 있도록 해주는 프로그램입니다. 완벽하지는 않지만 힘들이지 않고 타언어로 제작된 비유니코드 프로그램을 실행할 수 있다는 점이 매력적이라 많은 사람들이 사용하고 있습니다. 최근 제작되는 프로그램들은 유니코드로 제작되기 때문에 문제가 없지만 윈XP 출시전 나오는 프로그램들은 대부분 비유니코드로 제작되었기 때문에 당시 프로그램들을 돌리기에는 이만한 유틸리티가 없습니다. 특히, 우리나라의 경우, 일본 또는 중국에서 제작된 프로그램, 게임 등을 돌리는데 많이 쓰입니다. 그런데 이 프로그램이 사용하기가 정말 귀찮게도 마법사 형식으로 되어 있어 프로그램의 접근성이 조금 떨어집니다. 이.. 더보기
[유틸] 일본어로 된 압축파일을 한글 윈도우에서 해제하는 ZIPj 일본어 윈도우를 쓰시거나 영문 윈도우 + mui 쓰시는 분들에게는 필요없겠지만, 한글 윈도우를 쓰시는 분들은 간혹 바로 일본어로 된 ZIP파일 압축을 풀때 곤혹을 치룹니다. 물론 로케일 변경으로 압축 해제가 가능하긴 하지만 이 유틸을 쓰면 더 간단해집니다. 참고로 9x계열은 사용 불가능합니다. 9x 계열은 파일 이름에 있어서 유니코드를 지원하지 않기 때문이죠. 자세한 정보는 아래 사이트를 참고하시기 바랍니다. 출처: http://www.kipple.pe.kr/win/zipj/ ----------------------------- ⓞpen2ⓦorld™ ⓗome http://open2world.tistory.com/ ----------------------------- 더보기